Den Turnitin-Ähnlichkeitsbericht richtig lesen

Was der Prozentwert bedeutet, welche Treffer unproblematisch sind, welche Arbeit brauchen und wie man jede Art von Markierung behebt. Auf Grundlage der offiziellen Turnitin-Dokumentation.

Zuletzt aktualisiert: . 4 Minuten Lesezeit.

Kurz gesagt

Der Ähnlichkeitswert ist der Anteil deines Textes, der mit Quellen in der Datenbank von Turnitin übereinstimmt. Er ist kein Plagiatsurteil. Ein korrekt zitierter und belegter Absatz erscheint trotzdem als Treffer, während ein ohne Quelle übernommener Gedanke gar keinen Treffer erzeugen kann. Entscheidend ist, warum eine Passage übereinstimmt und ob ihre Quelle genannt ist.

Was der Ähnlichkeitswert misst

Wird eine Arbeit eingereicht, vergleicht Turnitin sie mit Webseiten, veröffentlichten Artikeln und früher eingereichten Arbeiten und markiert jede Passage, die mit etwas Bekanntem übereinstimmt. Der Prozentwert oben zeigt einfach, wie viel deines Textes in diesen Markierungen liegt.

Die Software zählt übereinstimmende Wörter. Ob ein Treffer ein Problem ist, entscheidet sie nicht; das tun deine Lehrenden oder deine Betreuung beim Lesen des Berichts. Deshalb sagt Turnitin selbst, dass ein hoher Wert nicht automatisch auf ein Plagiat hinweist.

Die Wertebereiche

Der Wert erscheint in Farbbereichen. Die genauen Farben unterscheiden sich leicht zwischen der klassischen und der neueren Berichtsansicht von Turnitin, die Bereiche sind aber gleich:

WertWas Turnitin gefunden hat
0 %Kein übereinstimmender Text
1–24 %Bis zu ein Viertel des Textes stimmt mit anderen Quellen überein
25–49 %Ein Viertel bis die Hälfte des Textes stimmt überein
50–74 %Die Hälfte bis drei Viertel des Textes stimmen überein
75–100 %Der größte Teil des Textes stimmt überein

Ein Wert in einem höheren Bereich verdient einen genaueren Blick. Die Zahl allein sagt nie, ob es ein Problem gibt.

Gibt es einen „sicheren“ Prozentwert?

Nein. Turnitin legt keinen fest, und Hochschulen sind sich nicht einig. Manche Fakultäten veröffentlichen einen Grenzwert, andere lassen die Betreuung jeden Bericht lesen, egal wie hoch der Wert ist. Ein Literaturüberblick voller korrekt belegter Zitate kann hoch liegen und trotzdem in Ordnung sein, während eine Arbeit mit 8 % einen kopierten Absatz enthalten kann. Wenn deine Hochschule eine schriftliche Regel hat, halte dich daran und schick sie uns mit deiner Arbeit.

Treffer, die meist unproblematisch sind

  • Zitate in Anführungszeichen mit Autor, Jahr und Seite.
  • Dein Literaturverzeichnis. Andere Studierende zitieren dieselben Bücher, also stimmen die Einträge überein.
  • Gängige Formulierungen und Fachbegriffe wie „Kapitalwert“ oder „die Ergebnisse zeigen, dass“.
  • Namen, Titel und Vorlagentext, den deine Hochschule allen gibt, etwa ein Deckblatt.
  • Deine eigene frühere Abgabe, falls du schon einen Entwurf eingereicht hast. Prüf die Regeln deiner Hochschule zur Wiederverwendung eigener Texte.

Treffer, die Arbeit brauchen

  • Übernommene Wörter ohne Anführungszeichen. Auch mit Quellenangabe brauchen wörtlich übernommene Stellen Anführungszeichen.
  • Zu enge Paraphrase: eine Passage, die den Satzbau des Originals behält und nur einzelne Wörter austauscht, oft „Patchwriting“ genannt.
  • Ein fehlender Beleg für einen Gedanken, eine Zahl oder Daten aus einer Quelle.
  • Zu viele Zitate. Ein Absatz aus Zitaten ist belegt, zeigt aber wenig eigenes Denken.
  • Übereinstimmungen mit der Arbeit anderer Studierender, nach denen deine Betreuung immer fragen wird.

Filter, die den Wert verändern

Wer die Aufgabe anlegt, meist deine Lehrenden, kann bestimmte Treffer aus dem Wert herausnehmen:

  • Zitate ausschließen entfernt Text in Anführungszeichen. Zitate in ungewöhnlichen Zeichen werden womöglich nicht erkannt, nutze daher die Anführungszeichen, die deine Zitierweise vorgibt.
  • Literaturverzeichnis ausschließen entfernt das Literaturverzeichnis. Es wird an seiner Überschrift erkannt, nutze also eine eindeutige, übliche Überschrift.
  • Kleine Übereinstimmungen ausschließen ignoriert Treffer unter einer bestimmten Wortzahl oder einem Prozentwert.

Zählt dein Bericht Zitate und Literatur mit, sieht der Wert schlechter aus, als er ist. Sprich das bei deiner Betreuung an, statt korrekte Passagen umzuschreiben.

So behebt man jede Art von Markierung

Übernommene Wörter

Entweder als Zitat kennzeichnen, mit Anführungszeichen und Seitenzahl, oder den Gedanken in eigenen Worten erklären und die Quelle angeben. Kurze, präzise Formulierungen wie eine Definition zitiert man meist wörtlich; längere Passagen paraphrasiert man besser.

Zu enge Paraphrase

Geh zurück zum Gedanken, nicht zum Satz. Ein guter Test: Könntest du den Punkt jemandem aus deinem Kurs erklären, ohne in die Quelle zu schauen? Schreib ihn so, mit deinem eigenen Satzbau, und gib dann die Quelle an.

Fehlender Beleg

Ergänze den Beleg im Text in der Zitierweise deiner Hochschule und achte darauf, dass der vollständige Eintrag im Literaturverzeichnis steht.

Zu viele Zitate

Behalte die Zitate, auf die es ankommt, und ersetze den Rest durch eigene Zusammenfassung und Analyse, weiterhin belegt.

Genau das machen wir mit einer Arbeit: Wir sortieren die Treffer, korrigieren die nötigen in deiner Datei und geben jede Quelle an. Zur Leistung.

Drei häufige Fehler

  1. Wörter durch Synonyme ersetzen. Der Satzbau bleibt, der Text liest sich schlecht, und der KI-Bericht von Turnitin sucht auch nach Text, der mit Paraphrasier-Tools verändert wurde.
  2. Anführungszeichen entfernen, um „originell“ zu wirken. Aus einem korrekten Zitat wird so kopierter Text.
  3. Einer Zahl hinterherjagen, statt Ursachen zu beheben. Deine Betreuung liest die Markierungen, nicht nur den Prozentwert.

Wann sich Hilfe lohnt

Wenn dein Bericht viele Markierungen hat, die Abgabe näher rückt oder du nicht sicher bist, welche Treffer ein Problem sind, schick uns Arbeit und Bericht. Wir sagen dir, was wir sehen und was eine Korrektur bedeuten würde, bevor du etwas bezahlst. So funktioniert’s.

Quellen

Schick uns deine Arbeit

Schick uns deine Arbeit und den Turnitin-Bericht per WhatsApp. Wir sagen dir, was nötig ist, was es kostet und wann du sie zurückbekommst. Du zahlst erst, wenn du zustimmst.